DeepL 도입 체크리스트

## 작은 업무부터 검증하세요 DeepL을 바로 전사 도입하기보다, 대표 업무 하나에서 필요한 기능을 먼저 시험하세요. 확인할 기능은 다음과 같습니다. - 텍스트 번역 및 자동 언어 감지 - Word, PDF, PowerPoint 등 문서 번역 시 원본 레이아웃·서식 유지 - 용어집과 스타일·어조 설정을 통한 번역 일관성 관리 - DeepL Write로 문장 다듬기와 표현 개선 - 브라우저 확장 프로그램, 데스크톱·모바일 앱 및 API 연동 ## 요금과 제한을 구분하세요 공식 비교표상 무료 버전은 텍스트 월 50,000자, 파일 월 1개 및 파일당 최대 5MB입니다. Individual과 Team은 30일 무료 체험 후 유료 구독이며, 가격 페이지에 표시된 € 금액은 독일/EUR 선택 화면 기준으로 한국 결제 통화·가격과 다를 수 있습니다. API는 별도 요금 체계입니다. 플랜별 요금과 사용량·API·호스팅 비용은 동일하지 않을 수 있습니다. 무료 체험은 지속적인 무료 사용을 뜻하지 않으므로 결제 전에 공식 플랜과 사용량 조건을 확인하세요. ## 주의할 점 무료 버전은 입력 텍스트·문서 번역에 한도가 있고, 민감한 업무 자료는 데이터 처리 조건을 확인해야 합니다. Pro는 입력 데이터가 모델 학습에 사용되지 않는다고 안내하지만 개인 정보·기밀 문서의 업로드 전 조직 정책과 약관을 확인하세요. 번역 결과는 전문 용어·맥락에서 오류가 날 수 있어 계약·법률·의료 등 중요한 내용은 검토가 필요합니다. ## 한국어 업무 확인 한국어 UI 제공(공식 /ko 페이지) 및 한국어 번역 지원이 확인됩니다. DeepL의 한국어 처리 지원은 입력·출력 언어로 한국어를 번역하는 기능을 뜻하며, 생성형 글쓰기 전반의 한국어 품질까지 보장하는 의미는 아닙니다. 근거: DeepL 공식 한국어 보도자료는 2023-08-17 DeepL Pro의 한국 출시를 알리고 한국어를 30개 이상의 언어로 번역한다고 명시합니다: https://www.deepl.com/ko/press-release/deepl-launches-paid-subscription-service-deepl-pro-in-south-korea. 이는 국내 공식 제공 근거이며 국내 이용자 수나 인기 순위 근거는 아닙니다. ## 공식 출처 - [DeepL 번역기 공식 한국어 페이지](https://www.deepl.com/ko/translator): 텍스트·파일·음성 번역 모드, DeepL Write 등 서비스 기능과 공식 사이트 운영 확인 - [DeepL Pro 공식 요금 및 플랜 비교](https://www.deepl.com/ko/pro): 무료·Individual·Team 한도, 가격표의 결제 주기·30일 체험, 브라우저 확장 및 데이터 보안 설명 - [DeepL 공식 문서 번역 기능](https://www.deepl.com/ko/features/document-translation): 문서 형식·레이아웃 유지, 무료 월 1개 파일·5MB/100,000자 설명, 파일 번역 지원 언어 체크 기준일은 2026-10-25입니다.